- はは
- [母] 〔お母さん〕**mother【C】母, 母親, お母さん(⇔father)∥ become a mother 母になる, 子を産む / The child hung on his mother's arm. 子供は母の腕にしっかりしがみついていた / Mother asked to be remembered to you. =Mother asked me to give her remembrances to you. 母がよろしくと申しておりました / an unmarried mother 未婚の母.◇→母の¶→母の日母
mother* * *はは【母】〔お母さん〕**mother〖C〗母, 母親, お母さん(⇔father)become a mother 母になる, 子を産む
The child hung on his mother's arm. 子供は母の腕にしっかりしがみついていた
Mother asked to be remembered to you. =Mother asked me to give her remembrances to you. 母がよろしくと申しておりました
an unmarried mother 未婚の母.
◇ → 母の¶ → 母の日* * *はは【母】1 〔女親〕 a mother; 《小児語》 《米》 mom, 《英》 mum, mummy; mam, mamma, mama, mammy; 《口》 one's old lady; 〔獣類の〕 a dam.●実[生み]の母 one's real mother
・夫の母 one's husband's mother; one's mother-in-law
・義理の母 one's mother-in-law
・育ての母 the mother one was raised by
・未婚の母 an unmarried mother
・父と母 one's father and mother; mum and dad.
●母から子へ伝える transmit [communicate] from mother to child.
●母と子 mother and child
・母としての, 母らしい motherly; maternal
・20 歳で母となる become a mother at the age of 20
・妻として母として女優として, 彼女は必死で生きて来た. As a wife, as a mother and as an actress, she has lived her life to the full.
●母になる become a mother
・私は母に似ています. I'm like [I look like] my mother.
・子ザルは母ザルにしっかりしがみついていた. The baby monkey was clinging tightly on to its mother.
●母の愛 maternal affection [love]; a mother's [motherly] love
・母の味 the taste of one's mother's cooking
・母の胸に抱かれて眠る幼子(おさなご) a small child asleep in its mother's arms [bosom].
●母を亡くす lose one's mother; be left motherless.
●私は物心ついた時からずっと母一人子一人の生活だった. Right from the beginning it was just the two of us, my mother and I, living together.
・女史は「貧民の母」であった. She was a mother to [the mother of] the poor.
2 〔物事のもと〕 cause; a motive.●母なる大地 mother earth
・母なる川 a mother river.
●必要は発明の母. Necessity is the mother of invention. 【諺】
代理母 a surrogate mother.母心 motherly feelings; maternal affection.
Japanese-English dictionary. 2013.